Ode to a Flame Lily

I just woke up from a dream where people were looking at a newly published book in English, and on one of the introductory dedication pages of the book was the translation of a Tamil poem. Both the book and the poem were as imaginary as the dream itself, but the first verse caught my attention and filled my senses: